Фонетика китайского языка • настройка слуха • постановка произношения
Фонетика китайского языка – научная дисциплина или практические навыки?
Для новичка фонетика китайского языка не должна являться предметом теоретических изучений и исследований. И до определенного уровня ему вообще не следует рассматривать этот предмет, как науку.
В ином случае, это становится похожим на попытки новичка-музыканта, который ещё играть толком не обучился, инструментом не владеет, а уже начинает писать книги по теории музыки.
Науку оставим для аспирантов, а для нас-новичков фонетика – это в первую очередь совокупность практических навыков. Новичку нужно обучиться слышать и понимать речь собеседника, говорить ясно и членораздельно самому. В этом нам помогут именно практические занятия:
– настройка и развитие языкового слуха;
– правильное звукоизвлечение и звуковедение всех звуков, тонов и интонаций китайского звукоряда;
– контроль собственного звучания и его вариативности и др.
• качество каждого звука •
Мы говорим о предмете фонетика китайского языка именно как о совокупности практических навыков.
Новичку необходимо слухом и голосом осваивать эти навыки, привыкать к ним, ставить их себе накрепко. А не просто глазами и умом пытаться изучать их описания и рассуждать об этом в соцсетях.
Новичок отрабатывает все составляющие до автоматизма и прочно запоминает их даже где-то на уровне подсознания.
Мы осваиваем фонетические навыки старательно и скрупулезно. Тренируем правильные звуки, тоны, интонирование и акцентирование отдельных слов, лексем, синтагм и целых фраз.
Именно по этой причине у нас такая высокая результативность. 95% новичков хорошо и отлично усваивают предмет – фонетика китайского языка – начальный и продвинутый уровни.
правильно и красиво говорить по-китайски
Фонетика китайского языка здесь осваивается индивидуально
Чтобы сэкономить ваше время, предлагаю ознакомиться с нижеследующими короткими вопросами и ответить на них самому себе быстро и правдиво – ведь вы это делаете для своей пользы.
Вы не различаете на слух элементы речи носителей.
Не можете правильно произнести звуки и тоны китайского языка.
Китайцы не понимают вашу речь из-за неточного произношения.
Вы пытаетесь говорить по-китайски звуками родной русской речи.
Самостоятельное изучение фонетики китайского не дает нужного результата.
Если хотя бы один ваш честный ответ – «ДА» –
поздравляем, вы пришли по адресу, здесь вам помогут.
Отзывы клиентов, учеников и коллег о преподавателе фонетики китайского языка
Каждое занятие с этим преподавателем слышу аутентичное северное китайское произношение. У него очень чёткие и ясные методики преподавания.
Рекомендую.
Я с удовольствием занималась с ним вместе все мои 4 года бакалавриата - с 2020 по 2024.
Его занятия – не просто фонетика китайского языка. Он преподает ученику то, чего нет в университетской программе и ни в каких учебниках – совершенно другой уровень понимания предмета, неформальный и нестандартный.
Он сразу научил меня думать по-китайски с первого же семестра.
Результат превзошел все ожидания.
Рекомендую.
Новичкам – особенно. С этим преподавателем очень легко заниматься.
Один из немногих, кто ставит правильную фонетику в китайском, чтобы звучать, как китаец.
Это очень мощный практик из старой советской военной школы. Передаёт коллегам и ученикам серьёзную фундаментальную базу и знаний и навыков, делится огромным практическим опытом.
Попасть к нему – большая удача.
У него каждый урок – маленькая сказка. Он не только идеально знает предмет и чувствует ученика, он в этом процессе живёт.
Повезёт тому, кто будет у него заниматься. Произношение ставит очень сильно и накрепко.
✑ Подробные отзывы коллег, учеников и клиентов
Статистика эффективности преподавателя
Многие учебные центры преподают предмет – фонетика китайского языка
О важных составляющих предмета – фонетика китайского
Недостаточно просто теоретически выучить звуки китайского языка — необходимо перестроить все элементы слуха, звукоизвлечения и звуковедения.
Первоочередная задача – научить слух различать все непривычные нам звуки, тоны, особенности интонации.
Важно правильно освоить оригинальную китайскую артикуляцию всех звуков, отработать самоконтроль правильных позиций и четкой работы органов речевого аппарата: дыхания, языка, губ, зубов, альвеол, движений челюсти, элементов мимики и др.
требует комплексного подхода: ведь по сути это одновременная работа слухового аппарата, центров слухового восприятия головного мозга, речевых центров, всех элементов речевого артикуляционного аппарата и конечно правильного дыхания.
сталкиваются с тем, что китайцы их не понимают, несмотря на знание слов и грамматики, вызубренной из учебника. Корень проблемы — в неправильно поставленном произношении.
Мне не удалось встретить ни одного, кто поставил бы сам себе правильный и красивый фонетический скилл. Этот скилл не поставишь сам себе ни по какому учебнику, этим следует заниматься с опытным преподавателем-фонетистом.
очень хорошо и глубоко освоены и отработаны надёжные методики, которые позволяют даже взрослым ученикам осваивать правильное произношение всех звуков и тональную систему китайского с максимальной эффективностью.
Как мы это делаем
• Настройка и развитие слуха.
• Элементы дикторского скилла.
• Правильные звуки и тоны в отдельных фонемах и лексемах, интонации в словосочетаниях и фразах.
• Закрепление освоенного материала на практике.
Выясняем слуховые и речевые возможности новичка
Здесь выявляются конкретные проблемы вашего произношения китайского языка и работы со звуками китайского языка. На первой же консультации определяем, какие именно звуки и тоны вызывают затруднения, анализируем особенности вашего речевого аппарата и уровень развития слухового восприятия.
Слух новичку необходимо настроить правильно
Учимся определять на слух тональные и звуковые различия всех фонем китайского языка. Это фундаментальный этап, без которого невозможно качественное произношение. Развиваем в себе способность слышать четыре тона китайского, не забываем при этом и про пятый-нейтральный тон, и улавливаем все тонкие различия между похожими звуками.
Освоение речевых навыков начинаем с простого
Для красивой и выразительной речи почти каждому из нас, кроме профессионалов дикторов и вокалистов, необходима некоторая корректировка осанки и элементов правильного исполнительского дыхания.
С помощью артикуляционной гимнастики мы разминаем и разогреваем наш речевой аппарат перед каждым нашим сложным фонетическим тренингом, где ему предстоит хорошо и напряжённо потрудиться.
Этому я с большим удовольствием и энтузиазмом обучаю всех своих новичков и даю им эти полезнейшие скиллы в самом начале пути. В дальнейшем ученик отрабатывает эти эти элементы самостоятельно во время подготовки к каждому уроку и мы уже не тратим на это время самого урока.
Правильно ставим и развиваем нашу речь
На этом этапе мы отрабатываем максимально точную фиксацию положения всех органов речи для каждого конкретного звука китайского языка. Необходимо также кинестетическим путём, с помощью опытного преподавателя-фонетиста, освоить правильные движения языка, губ, зафиксировать и запомнить ощущения в различных местах на нёбе, освоить работу и всех других органов речи для воспроизведения специфических звуков фонетической системы китайского.
Здесь мы уделяем весьма пристальное внимание оригинальной китайской артикуляции, которая во всех фонемах существенно отличается от привычной нам русской.
Продолжаем совершенствовать речевые навыки
Отрабатываем произношение до автоматизма в речевых упражнениях.
Доводим правильное произношение китайского языка до уровня подсознательного навыка через систематическую практику.
На начальном этапе используем способы изучения китайской фонетики с применением транскрипции китайского языка и системы пиньинь <=> произношение.
Затем постепенно переходим к озвучке текстов на иероглифах без использования пиньиня. И далее – более свободное изложение мыслей вслух в форме монологов, диалогов, отрывков художественных произведений, обычных бытовых текстов.
Параллельно включаем в процесс языковой подготовки и элементы свободного общения с напарником-преподавателем. И наконец переходим к свободному общению в языковой среде: с коллегами-соотечественниками, с иностранцами и с носителями.
О старых классических методах в предмете – фонетика китайского
🎧 Я до сих пор использую для учеников камертон, купленный в музыкальном магазине в Питере лет сорок тому назад. И он от возраста не стал звучать ни на цент хуже.
🎶 Все ноты, написанные И.С.Бахом и его современниками триста и более лет назад, остались прежними по сей день. И их никто не ругает и не критикует за то, что они старые.
🎻 Большинство старых скрипок звучит намного лучше новых.
Но вдруг, спустя время, хитрецы пытаются рерайтить и интерпретировать эти же самые методики, но излагают их «на свой манер».
Многие современные «новаторы», отрекаясь публично от всего старого и надёжного, на деле собирают из этих же самых составляющих якобы авторские методы. Они это делают «ради хайпа».
Все просто: деятели-хайполовы стремятся поскорее написать и издать очередные книжонки, чтобы свои фамилии на титульном и на обложке тиснуть... Думают, что никто вокруг этого не понимает.
Но истинную ценность классических методов и их содержимое – далеко не все воспринимают сами, умеют правильно применять и преподать ученику.
Из переписанных друг у друга ветхих методичек теоретики произношения китайского языка показывают ученикам копи-пастом изрядно надоевшие схемы и формулировки. Но не раскрывают техники произношения китайского и детали предмета.
Такие приёмы и подтасовки имеют серьезные ограничения, мешающие достижению качественного результата.
В итоге ученик все эти теории внимательно читает, добросовестно вникает, даже заучивает наизусть весь понятийный аппарат. Голова у него пухнет, а вот речевой аппарат – как не звучал, так и не звучит.
Немного негатива • или почему у кого-то не получается освоить предмет
У каждого человека свои физиологические особенности артикуляционного аппарата, у всех нас разный уровень развития музыкального слуха, различный опыт работы с тональными языками.
Свидетельство тому — неудовлетворительный фонетический скилл у множества слушателей и выпускников отдельных подкурсов и даже факультетов китайских ВУЗов, не говоря уже об отечественных, где языковые занятия проводятся в группах.
без поддержки специалиста
Без контроля со стороны опытного специалиста невозможно выявить и исправить тонкие, но критически важные ошибки в произношении этого мандаринского языка.
Большинство методик сосредотачивается на механическом повторении, игнорируя развитие фонематического слуха — основы качественного произношения.
Каждому взрослому ученику скорейший и наилучший результат даст именно индивидуальный подход и техники произношения китайского, основанные на его собственном понимании механизмов звукоизвлечения, звуковедения, артикуляции и точном контроле речевого аппарата, с учётом его возраста, опыта и критического восприятия реальности.
Подробнее о регламенте работы с клиентом
Узнать о фонетическом тренинге для новичка
Несколько слов о преподавателе
Обо мне и моем пути в языке и бизнесе с Китаем вы можете прочесть на данной странице выше или в блоге.
Моя специализация – фонетика китайского языка — максимальный фокус на аудировании и произношении. Масса правильной и эффективной разговорной практики.
35 лет практики индивидуальной настройки слуха и постановки произношения китайского языка — с 1989 года живу и работаю в среде носителей языка, что позволяет поддерживать эталонный уровень произношения.
За десятилетия практики отработана система, которая не дает сбоев.
Гарантированный результат при соблюдении всех рекомендаций.
Ежедневный контакт с носителями языка в быту и на производстве поддерживает язык в прекрасной рабочей форме.
Никакой воды, только практическая работа с фонетикой и разговорным языком.
Подробнее о подходе к обучению
Статьи и заметки о фонетике
Начните с диагностики вашего произношения
Первый шаг к качественному произношению китайского языка — точная диагностика текущих проблем. На консультации определим ваши сильные стороны, выявим области для работы, составим индивидуальный план развития.
Контактная информация
Занятия с учениками
08:00 – 12:45
Поддержка текущих абонентов
14:00 – 15:00
Консультирование для всех
15:00 – 17:00
Время указано московское UTC +3h
Если вы не видите мессенджеры в шапке, они продублированы здесь.
Вы также можете воспользоваться простой формой для обратной связи ниже ↓
Благодарю вас за внимание к моему творчеству 🙏🏻
С уважением.