Все звуки китайского языка кардинально отличаются от звуков родного русского. Однако на множестве курсов даже в языковых ВУЗах этому аспекту уделяется недостаточно внимания.
Звуки китайского необходимо слушать и тренировать ежедневно
Заодно поговорим не только о корректности самих звуков китайского, тонов или правильном интонировании сочетаний китайских слогов в виде отдельных лексем, оборотов, синтагм и фраз. Это само собою разумеющиеся элементы, они обязательны к исполнению каждым из нас. Без этого невозможно говорить ни о каком уровне в китайском языке вообще.
Но хочется обратить внимание читателя также на качество и красоту звучания речевого аппарата.
Внимание к этому аспекту и усердие в нём не только понравится вам самому своей эстетикой и результативностью. Эта работа и поддержит ваш речевой аппарат в стабильно рабочем состоянии, и поможет вам ученику глубже и устойчивее освоить все фонетические особенности китайского языка.
Множеству достойных музыкантов-профессионалов
их старые добрые учителя ещё со скамьи средней муз.школы накрепко внушили вот такую правильную мысль:
Если я не занимаюсь своим звучанием всего один день – я слышу все свои огрехи, и меня мучает совесть за мою нерадивость и лень.
Не работал со звуком два дня – мои коллеги по оркестру слышат это, и мне совестно уже перед ними.
Не занимался три дня – это услышат зрители в зале, и тогда я потеряю право называть себя музыкантом.
Фонетика – любовь к своему голосу, а не к символам пиньинь.
Правильные аутентичные звуки китайского привлекают наше внимание
Вы когда-нибудь задумывались над этим простым вопросом?
Всё очень просто: в его голосе нас привлекает качество звуков китайского, которые мы слышим из его речевого аппарата.
Если мы желаем привлечь своей речью собеседника, нам наверняка стоит подумать о том, как прозвучать красиво.
И наоборот, качество звучания речи собеседника может оказаться таковым, что нам совершенно не захочется его слушать. В таких случаях мы говорим: «Он неприятно звучит». И уходим от него прочь.
Стоит ли задавать кандидату вопрос:
– Вы сами желаете звучать красиво и приятно для слуха вашего собеседника или противно и отвратительно? ))
Ответ очевиден для каждого, кто стремится преуспеть в языке.
Мы работаем над нашим звучанием в китайском каждый день
Новичок в ходе самоподготовки не должен игнорировать этот важнейший этап – работу над качеством своего звучания. Он делает это каждый день и каждую свободную минуту. Если нет, он попустительствует себе, надеется на то, что на слух или на память осилит фонетику китайского.
Вынужден разочаровать. Без ежедневной качественной работы над слуховым восприятием и звуками китайского это само собою не случится. Если только Вы не гений высокого уровня слуховых и вокальных способностей.
Но если это так, пожалуй, я сниму шляпу и сам приду к Вам с поклоном и намерением учиться у Вас, а не наоборот.
Невозможно скрыть пробелы в работе над звуками
Напрасно нерадивый Ученик пытается скрыть этот пробел в работе над собственным звучанием или попустительство самому себе. Хороший и заботливый Мастер сразу обнаружит всю его звуковую «лажу» на следующем же занятии.
– Дома не занимались вчера-сегодня фонетикой, не работали со звуками? Времени не хватило или желания?
– Откуда Вы это знаете?
– Мне не надо ничего знать, я это слышу здесь и сейчас. У Вас звук пропал. 🎶 ☹︎
Вот таким самоигнором и попустительством Ученик обманывает не Мастера, а себя.
Фактически крадёт сам у себя драгоценное время, надеясь на какое-то чудо.
В музыке для слушателя важнее всего красота звука исполнителя
Любой музыкант знает, как важна работа над звуком своего инструмента. Пожалуй, для художника звука нет вообще ничего важнее этого в музыке.
Хорошего мастера и его слушателя интересует не только правильное попадание в ноты и в ритм. С этим прекрасно справляются миди-клавиатуры и роботы в интернете.
Слушать миди- и роботов невозможно без смеха и слёз. Настоящую музыку мы почему-то предпочитаем слушать в залах с хорошей акустикой, и в исполнении хороших мастеров с красивым звуком, не правда ли?
Вот об этом и речь. Чтобы добиться красивого и оригинального звучания своего инструмента, иной мастер тратит полжизни, а то и более.
Мы с учеником уделяем звукам китайского значительное время
Торопливые, случается, задают вопрос:
– Как скоро я смогу говорить с таким вот тембром, как этот артист или диктор?!
Смешно даже комментировать такое.
Говорить мы должны своим тембром, а не чужим, даже если он нам вдруг очень нравится.
Иначе мы примеряем на себя роль пародиста чужих голосов – такое начало в фонетике считается недопустимым браком.
Вспомним известную нам уже аксиому от моих старых учителей:
Фонетика – музыка китайского языка. И отсюда сделаем правильный вывод.
Работа над звуками китайского
– самый интересный и полезный аспект фонетической подготовки ученика.
Этот аспект во множестве современных школ китайского языка незаслуженно игнорируют, и совершенно напрасно. Хотя причины, почему именно они так делают – понятны и прозрачны.
Во-первых:
ты ещё поди найди столько квалифицированных преподавателей-фонетистов, кто способен обеспечить каждому ученику постановку звуков китайского на хорошем уровне. Это всегда индивидуальная работа с каждым, если речь идёт именно о качестве, а не о скорости.
Во-вторых:
большинство языковых школ, и тем более ВУЗов, в этом совершенно не заинтересованы. Их цель – продать как можно больше красиво упакованных курсов. И сделать это как можно быстрее, ускорив и увеличив свои обороты. Обучение там поставлено на поток. Заниматься персонально с каждым учеником постановкой и развитием этих навыков – в их программу не входит.
Важно поставить Ученику правильные и аутентичные звуки китайского
У нас качество во главе угла. Мы не гонимся за количеством потребителей наших услуг и скоростью оборота учеников. Эта концепция позволяет добиваться результатов в первую очередь именно в качестве звучания.
С огромным удовольствием предлагаю каждому начинающему этот интересный и красивый аспект языковой подготовки. Работа над качеством звучания собственного речевого аппарата.
Эта часть фонетических навыков
для изучающих китайский органически присутствует в составе любого моего курса, в любом абонементе.
Чем больше часов в абонементе, тем большее количество времени мы можем выделить для работы с качеством звука. Основная работа со звуком проводится учеником на самоподготовке.
Желающие могут получить отдельно одну или несколько платных консультаций по этому вопросу.
Контактная информация
Занятия с учениками
08:00 – 12:45
Поддержка текущих абонентов
14:00 – 15:00
Консультирование для всех
15:00 – 17:00
Время указано московское UTC +3h
Если вы не видите мессенджеры в шапке, дублирую их здесь
Вы также можете воспользоваться простой формой для обратной связи ниже ↓
Благодарю вас за внимание к моему творчеству 🙏🏻
С уважением.
